Certified Spanish translator (ATA) and interpreter (court and medical), I train others to pass certification exams and have founded the first national association for editors of Spanish text for the US.